ODES - Irene Papas y Vangelis

ODES, es un bellísimo disco de música griega editado en 1979, que cuenta con la singular voz de la actriz y cantante Irene Papas y los inconfundibles acompañamientos y arreglos electrónicos del célebre compositor e instrumentista Vangelis (Evángelos Odysséas Papathanassíou). El disco contiene ocho temas, de los cuales seis son canciones tradicionales griegas con letras de Irene Papas y Arianna Stassinopoulos. Los dos temas instrumentales (La danse du feu y Racines) son composiciones originales de Vangelis.

La colaboración entre Vangelis y Papas volvería en 1972 en uno de los discos de la banda griega de rock Aphrodite's Child (a la que también pertenecía Demis Roussos) y más tarde en 1986 con el segundo disco de Irene Papas y Vangelis, titulado Rapsodies.

ODES:

1. Les 40 Braves (40 Παλληκάρια) (Los 40 valientes) [5:16]

2. Neranzoula [Le petit oranger] (Νεραντζούλα) - Little Orange Tree (El pequeño naranjero) [5:44]

3. La danse du feu (Χορός Της Φωτιάς) - Fire Dance (La danza del fuego) [6:01]

4. Les Kolokotronei (Οι Κολοκοτρωναίοι) [3:15]

5. Le fleuve (Το Ποτάμι) - The River (El río) [6:41]

6. Racines (Οι Ρίζες) - The Roots (Raices) [8:45]

7. Lamento (Μοιρολόϊ) [8:25]

8. Menousis (Ο Μενούσης) (Locura) [6:36]

Escuchar ODES en Spotify

Escuchar ODES en YouTube

LETRAS

1. Les 40 Braves (Los 40 valientes)

- Buenos días a ti, viejo
- Bienvenidos, jóvenes, ¿a dónde van, jóvenes? ¿A dónde van, mis jóvenes?"
- Vamos a conquistar Tripolitsa


2. Neranzoula [Le petit oranger] (El pequeño naranjero)

Espesa Neratzoula, ¿dónde están tus flores, neratzoula?
¿Dónde está tu belleza anterior? ¿Dónde está tu belleza?
El Viento del Norte sopló y las sacudió, neratzoula.
Te lo ruego, mi Viento del Norte, sopla silenciosamente, neratzoula.


4. Les Kolokotronei

El sol brilla en las montañas; brilla sobre los valles. Así es como brilla la familia klepht de los Kolokotronis, que tienen las grandes cantidades de plata, las espadas de plata. No se dignan poner un pie en el suelo. Van a la iglesia a caballo; adoran a los iconos a caballo; toman el pan sagrado de la mano del sacerdote a caballo.


5. Le fleuve (El río)

Río, mi río, mi río, cuando giras y golpeas y saludas, llévame, mi río, llévame con tus olas y tus vueltas, mi río.


7. Lamento

- Pequeño bote de pescadores blancos, ¿por qué estás decorado?
- Su madre me ha decorado, y ella me envía a la tierra negra.
- No me cubras, cielo; no me presiones, suelo; porque aún no he terminado de disfrutar mi juventud.
- ¿Qué cielo, qué mar, qué fuente no se oscurece? ¿Qué madre pierde a su hijo y no se derrite por el dolor?


8. Menousis (Locura)

- ¡Qué hermosa esposa tienes, Mehmet-aga!
- ¿Dónde la has visto? ¿Cómo la conoces y hablas de ella?
- La conocí ayer junto al pozo mientras ella estaba sacando agua, y le pedí un pequeño beso y me lo dio
- Levántate, pato; levántate, ganso, levántate y cámbiate la ropa, para que los jóvenes te vean y se regocijen.

Si te ha gustado esta cinta musical puedes compartirla en tus redes y dejar tus comentarios.
También es bienvenida una donación equivalente al valor de una taza de café.

DONACIÓN:

Gracias por el apoyo